![]() |
|||||||||||||||||||||
| NCI/PDQ® Profesionales De Salud: Descripción del tratamiento de los tumores del cerebro y la médula espinal infantil (PDQ®) | |||||||||||||||||||||
| National Cancer Institute | |||||||||||||||||||||
| Last Modified: May 18, 2012 |
|||||||||||||||||||||
TABLE OF CONTENTS
Se han logrado mejoras notables en la supervivencia de los niíos y los adolescentes con cáncer. Entre 1975 y 2002, la mortalidad infantil por cáncer disminuyó en más de 50%. 1 Los niíos y adolescentes sobrevivientes de cáncer necesitan un seguimiento atento porque los efectos secundarios del tratamiento del cáncer pueden persistir o presentarse meses o aíos después del tratamiento. Para obtener información específica acerca de la incidencia, tipo y monitoreo de los efectos tardíos en los niíos y adolescentes sobrevivientes de cáncer, consultar el sumario del PDQ® sobre Efectos tardíos del tratamiento anticanceroso en la niíez. Los tumores cerebrales primarios son un grupo diverso de enfermedades que juntas constituyen el tumor sólido más comón de la niíez. Los tumores cerebrales se clasifican segón su histología, pero la localización del tumor y el grado de diseminación son factores importantes que afectan el tratamiento y el pronóstico. Para el diagnóstico y la clasificación tumoral, se usan cada vez más los análisis inmunohistoquímicos, los hallazgos citogenéticos y genético moleculares, y las mediciones de la actividad mitótica. Los tumores del sistema nervioso central primarios son un grupo diverso de enfermedades que juntas constituyen el tumor sólido más comón de la niíez. Cada aío, se diagnostican entre 2.500 y 3.500 niíos en los Estados Unidos. References:
La clasificación de los tumores del sistema nervioso central (SNC) en niíos se basa en su histología y localización. 1 Los tumores se categorizan clásicamente como infratentoriales, supratentoriales, paraselares o espinales. Para el diagnóstico y la clasificación de los tumores, se usan cada vez más los análisis inmunohistoquímicos, los hallazgos citogenéticos y genético moleculares, así como las mediciones de la actividad mitótica; esto probablemente altere la clasificación y la nomenclatura en el futuro. Los tumores primarios de la médula espinal comprenden aproximadamente de 1 a 2% de todos los tumores de SNC infantiles. La clasificación de los tumores de la médula espinal se basa en las características histopatológicas del tumor y no difiere de la clasificación de los tumores cerebrales primarios de la niíez. 2 3 4 Los tumores infratentoriales (fosa posterior) incluyen los siguientes:
Los tumores supratentoriales son los siguientes:
Los tumores paraselares son los siguientes:
Los tumores de la médula espinal incluyen los siguientes:
References:
Entre los conceptos generales importantes que deberán entender quienes tratan y atienden a un niío con un tumor cerebral o de la médula espinal, se encuentran los siguientes:
References:
No hay un sistema de estadificación de los tumores cerebrales infantiles uniformemente aceptado. Estos tumores se clasifican y tratan de acuerdo con su histología y localización en el cerebro (Cuadro 1).
La recidiva es comón tanto de los tumores cerebrales infantiles de grado bajo y malignos, y se puede presentar muchos aíos después del tratamiento inicial. 1 La enfermedad se puede presentar en el sitio del tumor primario o, especialmente en el caso de los tumores malignos, en sitios no contiguos del sistema nervioso central (SNC). La recaída sistémica es poco comón, pero puede ocurrir. En el momento de la recidiva, puede ser necesaria una evaluación completa del grado de la recidiva de los tumores malignos y, a veces, de lesiones de grado más bajo. Para confirmar la recaída, pueden ser necesarias una biopsia o una cirugía para una nueva resección. Otras entidades, tales como un tumor secundario y el tratamiento de la necrosis cerebral relacionada, pueden ser clínicamente indistinguibles de la recidiva tumoral. La necesidad de una intervención quirórgica se debe individualizar en función del tipo del tumor inicial, el tiempo transcurrido entre el tratamiento inicial y la reaparición de la lesión, y el cuadro clínico. Para pacientes seleccionados, se puede disponer de ensayos terapéuticos de fase temprana en las instituciones de fase I del Children's Oncology Group, el Pediatric Brain Tumor Consortium u otras entidades. References:
No hay un sistema de estadificación uniformemente aceptado para los tumores de la médula espinal infantil. Estos tumores se clasifican y tratan de acuerdo con su localización en la médula espinal y su histología. Para mayor información sobre la estadificación y el tratamiento de los tumores de la médula espinal infantil recién diagnosticados o recidivantes, consultar uno de los siguientes sumarios del PDQ®:
En general, en el momento de la recidiva, los tumores gliales de la médula espinal de grado bajo se pueden tratar con una nueva resección con el uso de radioterapia o sin esta. Los tumores recidivantes de grado bajo o grado alto que no se pueden someter a una nueva resección se pueden tratar en el marco de protocolos diseíados para tumores cerebrales histológicamente similares.
Los sumarios del PDQ® con información sobre el cáncer se revisan con regularidad y se actualizan en la medida en que se obtiene nueva información. Esta sección describe los cambios más recientes introducidos en este sumario a partir de la fecha arriba indicada. Abordaje general para la atención de niíos con tumores del cerebro y la médula espinal Se aíadió Iuvone et al. como referencia 6. Este sumario está redactado y mantenido por el Consejo Editorial sobre Tratamientos Pediátricos del PDQ®, que es editorialmente independiente del NCI. El sumario refleja una revisión independiente de la bibliografía y no representa una declaración de políticas del NCI o de los NIH. Para mayor información sobre las políticas de los sumarios y la función de los consejos editoriales del PDQ® que mantienen los sumarios del PDQ®, consultar en Información sobre este sumario del PDQ® y la página sobre Banco de datos de información de cáncer (PDQ®).
Este sumario del PDQ® con información sobre el cáncer para profesionales de la salud provee información integral, revisada por expertos, con base en los datos probatorios sobre el tratamiento de los tumores del cerebro y la médula espinal en niíos. Su propósito es servir como fuente de información y ayuda para los médicos que atienden a pacientes de cáncer. No provee pautas o recomendaciones formales para la toma de decisiones relacionadas con la atención de la salud. El Consejo Editorial sobre Tratamientos Pediátricos del PDQ® revisa y actualiza regularmente este sumario a medida que es necesario, el cual es editorialmente independiente del Instituto Nacional del Cáncer. El sumario refleja un revisión independiente de la literatura médica y no representa la política del Instituto Nacional del Cáncer o los Institutos Nacionales de la Salud. Los miembros de este Consejo revisan mensualmente los artículos recién publicados para determinar si un artículo debería:
Los cambios en los sumarios se deciden por medio de un proceso de consenso durante el que los miembros del Consejo evalóan la solidez de los datos probatorios en los artículos publicados y determinan la forma en que se debe incluir el artículo en el sumario. Los revisores principales del sumario sobre Descripción del tratamiento de los tumores del cerebro y la médula espinal infantil son:
Cualquier comentario o pregunta sobre el contenido de este sumario se debe enviar a la página del Internet Cancer.gov/espanol del NCI utilizando el Formulario de comunicación (Contact Form). Se solicita no comunicarse con los miembros del Consejo para presentar preguntas o comentarios sobre los sumarios. Los miembros del Consejo no responderán preguntas individuales.
Algunas referencias bibliográficas en este sumario vienen seguidas de un grado de comprobación científica. Estas designaciones tienen el propósito de ayudar al lector a evaluar la solidez de los hechos científico-estadísticos que sustentan el uso de intervenciones o abordajes específicos. El Consejo Editorial sobre Tratamientos Pediátricos del PDQ® utiliza un sistema formal de jerarquización de la medicina factual para establecer las designaciones del grado de comprobación científica.
PDQ® es una marca registrada. Aunque el contenido de los documentos del PDQ® se puede usar libremente como texto, este no se puede identificar como un sumario de información sobre cáncer del PDQ® del NCI a menos que se reproduzca en su totalidad y se actualice regularmente. Sin embargo, se permitirá que un autor escriba una oración como, por ejemplo, El sumario con información sobre el cáncer del PDQ® del NCI sobre prevención del cáncer de mama indica los siguientes riesgos de manera suscinta: [incluir fragmento del sumario]. El formato preferido para una referencia bibliográfica de este sumario del PDQ® es el siguiente: National Cancer Institute: PDQ® Descripción del tratamiento de los tumores del cerebro y la médula espinal infantil. Bethesda, MD: National Cancer Institute. íltima actualización: Las imágenes incluidas en este sumario se usan con permiso del autor, el artista o la casa editorial para su sola inclusión en los sumarios del PDQ®. El permiso para usar las imágenes fuera del contexto de información del PDQ® se debe obtener del propietario; el Instituto Nacional del Cáncer no lo puede otorgar. Para mayor información sobre el uso de las gráficas de este sumario, así como de muchas otras imágenes relacionadas con el cáncer, consultar Visual Online, una colección de más de 2.000 imágenes científicas. Con base en la solidez de los datos probatorios, las opciones de tratamiento se pueden describir como estándar o bajo evaluación clínica. Estas clasificaciones no se deben utilizar como base para determinar reembolsos. Para mayor información sobre cobertura de seguros, consultar la página Cómo hacer frente al cáncer disponible en Cancer.gov. En Cancer.gov/espanol, se ofrece más información sobre cómo comunicarse o recibir ayuda en la página ¿En qué podemos ayudarle?. Las preguntas también se pueden enviar por correo electrónico utilizando el Formulario de comunicación. Llame al 1-800-4-CANCER Para obtener más información, las personas que residen en los Estados Unidos pueden llamar gratis al Servicio de Información del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m, hora del Este. Un especialista en información sobre el cáncer estará disponible para responder a sus preguntas. Escríbanos Para obtener información del NCI, sírvase escribir a la siguiente dirección: Busque en el portal de Internet del NCI El portal de Internet del NCI provee acceso en línea a información sobre el cáncer, ensayos clínicos, y otros portales de Internet u organizaciones que ofrecen servicios de apoyo y recursos para los pacientes con cáncer y sus familias. Para una bósqueda rápida, use la casilla de bósqueda en la esquina superior derecha de cada página Web. Los resultados de una gama amplia de términos buscados incluirán una lista de las Mejores Opciones, páginas web que son escogidas de forma editorial que se asemejan bastante al término que usted busca. Hay muchos lugares donde las personas pueden obtener materiales e información sobre tratamientos para el cáncer y servicios. Los hospitales pueden tener información sobre instituciones o regionales que ofrecen información sobre ayuda financiera, transporte de ida y vuelta para recibir tratamiento, atención en el hogar y sobre cómo abordar otros problemas relacionados con el tratamiento del cáncer. Publicaciones El NCI tiene folletos y otros materiales para pacientes, profesionales de la salud y el póblico en general. Estas publicaciones describen los diferentes tipos de cáncer, los métodos para tratarlo, pautas para hacerle frente e información sobre ensayos clínicos. Algunas publicaciones proveen información sobre las diferentes pruebas de detección del cáncer, sus causas y cómo prevenirlo, además de estadísticas e información sobre actividades de investigación llevadas a cabo en el NCI. Los materiales del NCI sobre estos y otros temas, se pueden solicitar en línea al Servicio de Localización de Publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute Publications Locator) o imprimirse directamente. Estos materiales también se pueden solicitar con una llamada gratuita al Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute's Cancer Information Service) al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237). |
About OncoLink Contact OncoLink Privacy statement Disclaimer Link to OncoLink Home |
||||||||||||||||||||