Share
LIVESTRONG Care Plan in English
Las buenas noticias para la sobrevivíencía del cáncer son que los números están creciendo, con un estimado 12 millones de sobrevivientes viviendo en los Estados Unidos hoy día. Desafortunadamente, los tratamientos del cáncer no son sin consecuencias y estos sobrevivientes están lidiando con los efectos a plazo largo de los tratamientos con poca dirección. El Instituto de Medicina (IOM, por sus siglas en ingles) investigó el estado de cuidado para los sobrevivientes de cáncer y encontró que había poca dirección disponible para los sobrevivientes y sus proveedores de cuidado medico para superar los problemas médicos y sicosociales que pueden presentarse después del tratamiento.
El IOM sugiere que una vez que una persona haya terminado la terapia de cáncer, se le debe proporcionar un resumen de los tratamientos recibidos y un "plan de cuidado" de seguimiento. Este plan de cuidado debe resumir los efectos tardíos potenciales, sus síntomas y sus tratamientos; recomendaciones para la detección temprana del cáncer (recurrencia o primario nuevo); efectos sicosociales (incluyendo relaciones y sexualidad / fertilidad); recomendaciones sobre las finanzas (trabajo, seguro y empleo); recomendaciones para una forma de vida sana, asesoramiento genético (si es apropiado), opciones eficaces sobre la prevención; referidos para el cuidado de seguimiento y una lista de recursos de apoyo. Aunque este plan es extremadamente importante, la cantidad de tiempo que requeriría no seria posible para la mayoría de las prácticas de oncología. El Plan de Cuidado de LIVESTRONG espera tomar medidas para hacer este plan de cuidado una realidad desarrollando un plan básico que los sobrevivientes puedan repasar y discutir con su equipo de cuidado medico.
Mientras que cada aspecto del plan de cuidado propuesto por el IOM es importante para los sobrevivientes, el Plan de Cuidado de LIVESTRONG ha decidido concentrarse en "un plan de cuidado para la sobrevivíencía" que detalla las consecuencias médicas que un sobreviviente le puede hacer frente. Este documento será individualizado basado en las respuestas que usted proporcione en un cuestionario breve. Para desarrollar un plan de cuidado más exacto, usted puede necesitar hablar con su equipo de oncología para tener disponible algunos detalles sobre su terapia del cáncer:
- Tipo de cáncer
- Si usted recibió radioterapia, qué áreas fueron incluidas en el campo (es decir, corazón, pared del pecho)
- Si usted recibió quimioterapia, qué medicaciones fueron recibidas y las dosis recibidas, si está disponible (las medicaciones serán enumeradas por sus nombres genéricos; vea OncoLink Rx para una lista de medicaciones)
- Si usted experimentó cirugía, qué procedimientos fueron hechos
Este plan de cuidado fue hecho para que usted lo repase y discuta con su equipo de cuidado medico (oncología y medico general). Tenga presente que cada caso es diferente y algunos efectos secundarios varían basado en la dosis real de la radiación o la quimioterapia que fue recibida o las técnicas que fueron utilizadas para administrar estas terapias. Es muy importante repasar su plan de cuidado con su equipo de oncología para clarificar con más detalle su riesgo.
El Plan de Cuidado de LIVESTRONG se diseña para los sobrevivientes de los cánceres en adultos. Los sobrevivientes de canceres en la niñez se han estudiado en mayor detalle y se conoce mucho más sobre los efectos tardíos del tratamiento durante el desarrollo en la niñez. El sito de la red (Web) del Grupo de Oncología de Niños, Cure Search, es un recurso maravilloso para los sobrevivientes de los cánceres en la niñez. Además, los sobrevivientes de los cánceres en la niñez deben animar a su equipo de cuidado medico a que repasen el extenso pautas para el cuidado a plazo largo desarrollado por el Grupo de Oncología de Niños.
Desarrolle mi Plan de Cuidado de LIVESTRONG