Types of Cancer   /   Lymphomas   /   Non-Hodgkin's Disease   /   NCI Resources

NCI/PDQ^® Profesionales De Salud: Linfoma no Hodgkin durante el embarazo

National Cancer Institute
Last Modified: May 16, 2006

TABLE OF CONTENTS

• Información general

• Información sobre los estadios

• Aspectos generales de las opciones de tratamiento

• Modificaciones a este sumario (05/16/2006)

• Información adicional

Información general

Nota: El PDQ® también tiene disponible un sumario separado sobre el Tratamiento del Linfoma no Hodgkin en adultos.

El linfoma no Hodgkin (NHL, por sus siglas en inglés) ocurre en una población que es más vieja que la afectada por el linfoma de Hodgkin, lo que podría explicar por qué hay menos informes sobre pacientes embarazadas con NHL. 1

References:

1. Ward FT, Weiss RB: Lymphoma and pregnancy. Semin Oncol 16 (5): 397-409, 1989. [PUBMED Abstract]

Información sobre los estadios

La formación de imágenes por resonancia magnética constituye la herramienta fundamental en la evaluación de los estadios con tal de evitar que la paciente se exponga a la radiación ionizante. 1

References:

1. Nicklas AH, Baker ME: Imaging strategies in the pregnant cancer patient. Semin Oncol 27 (6): 623-32, 2000. [PUBMED Abstract]

Aspectos generales de las opciones de tratamiento

La mayoría de estos linfomas son agresivos y el retraso de la terapia hasta después del parto no parece dar buen resultado, de acuerdo a una serie de casos anecdóticos. 1 2 3 4 Por consiguiente, algunos investigadores favorecen una terapia inmediata, incluso durante el embarazo. 4

Los bebés expuestos en el ótero a quimioterapia en combinación conteniendo altas dosis de doxorubicina (especialmente durante el segundo y tercer trimestre) se mostraron normales durante el seguimiento posterior que se extendió desde unos meses hasta once aíos. 4 5 6 7 En el caso de la mayoría de los agentes quimioterapéuticos usados para tratar el NHL, no hay información respecto a sus efectos a largo plazo en niíos expuestos en el ótero.

La terminación del embarazo en el primer trimestre puede ser una opción que permita el uso de terapia en mujeres con NHL agresivo. Para algunas mujeres, el parto prematuro, cuando es posible, disminuye o evita la exposición a la quimioterapia o a la terapia radiactiva. El tratamiento puede ser aplazado en las mujeres que tienen un NHL indolente.

Cuando el PDQ® designa a un tratamiento como "estándar" o "en evaluación clínica", esto no debe tomarse como base para determinar si se otorgan reembolsos.

References:

1. Ward FT, Weiss RB: Lymphoma and pregnancy. Semin Oncol 16 (5): 397-409, 1989. [PUBMED Abstract]
2. Steiner-Salz D, Yahalom J, Samuelov A, et al.: Non-Hodgkin's lymphoma associated with pregnancy. A report of six cases, with a review of the literature. Cancer 56 (8): 2087-91, 1985. [PUBMED Abstract]
3. Spitzer M, Citron M, Ilardi CF, et al.: Non-Hodgkin's lymphoma during pregnancy. Gynecol Oncol 43 (3): 309-12, 1991. [PUBMED Abstract]
4. Gelb AB, van de Rijn M, Warnke RA, et al.: Pregnancy-associated lymphomas. A clinicopathologic study. Cancer 78 (2): 304-10, 1996. [PUBMED Abstract]
5. Avilés A, Díaz-Maqueo JC, Torras V, et al.: Non-Hodgkin's lymphomas and pregnancy: presentation of 16 cases. Gynecol Oncol 37 (3): 335-7, 1990. [PUBMED Abstract]
6. Moore DT, Taslimi MM: Multi-agent chemotherapy in a case of non-Hodgkin's lymphoma in second trimester of pregnancy. J Tenn Med Assoc 84 (9): 435-6, 1991. [PUBMED Abstract]
7. Nantel S, Parboosingh J, Poon MC: Treatment of an aggressive non-Hodgkin's lymphoma during pregnancy with MACOP-B chemotherapy. Med Pediatr Oncol 18 (2): 143-5, 1990. [PUBMED Abstract]

Modificaciones a este sumario (05/16/2006)

Los sumarios del PDQ® con información sobre el cáncer se revisan con regularidad y se actualizan en la medida en que se obtiene nueva información. Esta sección describe los cambios más recientes hechos a este sumario a partir de la fecha arriba indicada.

Se introdujeron cambios editoriales en este sumario.

Información adicional

Qué es el PDQ®

• PDQ® - Amplia base de datos del NCI sobre el cáncer (Nota: Esta información solo está disponible en inglés.)
  • Descripción completa de la base de datos PDQ® del NCI

Sumarios adicionales del PDQ®

• Sumarios de información sobre el cáncer del PDQ®: Tratamiento en adultos
  • Opciones de tratamiento para cánceres en adultos.

• Sumarios de información sobre el cáncer del PDQ®: Tratamiento pediátrico
  • Opciones de tratamiento para cánceres pediátricos.

• Sumarios de información sobre el cáncer del PDQ®: Cuidado médico de apoyo
  • Efectos secundarios del tratamiento del cáncer, tratamiento de las complicaciones del cáncer, y asuntos psicosociales concernientes.

• Sumarios de información sobre el cáncer del PDQ®:Tamizaje/Detección (Pruebas de Cáncer) (Nota: Estos sumarios solo están disponibles en inglés.)
  • Pruebas o procedimientos que detectan tipos específicos de cáncer.

• Sumarios de información sobre el cáncer del PDQ®: Prevención (Nota: Estos sumarios solo están disponibles en inglés.)
  • Factores de riesgo y métodos para aumentar la posibilidad de prevenir tipos específicos de cáncer.

• Sumarios de información sobre el cáncer del PDQ®: Genética (Nota: Estos sumarios solo están disponibles en inglés.)
  • Genética de cánceres específicos y síndromes de cánceres hereditarios y asuntos éticos, legales y sociales concernientes.

• Sumarios de información sobre el cáncer del PDQ®: Medicina complementaria y alternativa (Nota: Estos sumarios solo están disponibles en inglés.)
  • Información sobre tipos de tratamientos complementarios y alternativos para el cáncer.

Importante:

La presente información está dirigida principalmente al personal médico y a otros profesionales de la salud. Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el presente tema, puede preguntar a su médico o comunicarse directamente con el Servicio de Información sobre el Cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).